-
1 кыланыш
сущ.1) поведе́ние; ухва́тки, пова́дки; мане́рыкыланышы әйбәт — у него́ поведе́ние и мане́ры хоро́шие
2) посту́пок, вы́ходкабу ни кыланыш — что э́то за вы́ходка?
3) ужи́мки; рисо́вка -
2 кыланыш-торыш
сущ.; собир.о́браз де́йствий; вид и де́йствия; вид и поведе́ниекыланышы-торышы матур — вид и поведе́ние его́ прекра́сны
-
3 кыланыш
-
4 кыланыш
сущ. 1) действие, деяние; поведение 2) выходка, поступок 3) манера, ужимка -
5 рәвеш-кыланыш
сущ.; собир.; разг.поведе́ние, пова́дкирәвеш-кыланышлары белән атасына охшаган — пова́дками похо́ж на отца́ (напомина́ет отца́)
-
6 qılanış
-
7 әдәпсез
1. прил.1) неве́жливый, неучти́вый, нелюбе́зный, беста́ктный, де́рзкий, гру́быйәдәпсез сорау — беста́ктный вопро́с
2) неприли́чный, непристо́йный, безнра́вственный, распу́щенный (о поведении, поступках и т. п.)әдәпсез уеннар — неприли́чные и́гры
әдәпсез кыланыш — безнра́вственный посту́пок
3) неприли́чный, непеча́тный, нецензу́рный, площа́дный (о словах, выражениях, брани и т. п.)2. нареч.әдәпсез сүзләр сөйләү — говори́ть непристо́йности
1) неве́жливо, невоспи́танно, де́рзко (обращаться к кому-л.)2) непристо́йно, неприли́чно, бессты́же; гру́бо, наха́льноүзеңне әдәпсез тоту — вести́ себя́ неприли́чно
әдәпсез итеп сүгенү — непристо́йно руга́ться
-
8 әкәмәт
1. сущ.; разг.1) чу́до, чудеса́ мн., не́видаль; необыкнове́нное явле́ниеәкәмәтләр эшләп ташлау — твори́ть чудеса́; почуди́ть
2) ока́зия, вы́верт, дико́винка, за́умь2. прил.бу нинди әкәмәт ? — что за ока́зия?
1) стра́нный, удиви́тельный, чу́дныйнинди әкәмәт хайван! — како́е стра́нное живо́тное!
2) прил. курьёзный, смешно́й, заба́вный3. нареч.әкәмәт хәлләр — заба́вные исто́рии
1) стра́нно, удиви́тельно, чу́дноәкәмәт сөйләшү — разгова́ривать стра́нно
әкәмәт кызык — удиви́тельно интере́сно
2) необыкнове́нно, сли́шком, чересчу́рәкәмәт зур — сли́шком большо́й
әкәмәт күп — чересчу́р мно́го
••әкәмәт кеше — чуда́к, чу́дный челове́к
әкәмәт кыланыш — вы́верт, причу́да
әкәмәт нәрсә (әйбер) — стра́нная вещь, стра́нное де́ло, чудно́
әкәмәт эш — дья́вольщина
-
9 байларча
1. нареч.1) по-ба́йски, как байбайла́рча кылану — вести́ себя́ по-ба́йски
2) на широ́кую но́гу, на мане́р богаче́й2. прил.байларныкы - байла́рча: угыллары да Бибәхмәтҗан — ирон.; посл. у богаче́й - по-ба́рски: сы́на нарекли́ Биби́-Ахметзя́н (т. е. нелепым образом)
ба́йскийбайла́рча кыланыш — ба́йские пова́дки
-
10 бәйсез
1. прил.1) незави́симый от кого, чего, самостоя́тельный, свобо́дный от кого, чегобәйсез политика — незави́симая поли́тика
шагыйрьнең таланты аның шәхесеннән бәйсез түгел — тала́нт поэ́та не мо́жет быть незави́симым от его́ ли́чности
2) автоно́мный, сувере́нный; незави́симый, самоуправля́ющийсябәйсез республикалар — сувере́нные респу́блики;
бәйсез дәүләт — незави́симое госуда́рство; самоуправля́ющееся госуда́рство
3) перен. необу́зданный, безу́держный, неи́стовыйбәйсез хисләр — безу́держные чу́вства
2. нареч.бәйсез кыланыш — необу́зданное поведе́ние
1) незави́симо, самостоя́тельно, свобо́дноүзеңне бәйсез тоту — держа́ть (вести́) себя́ незави́симо (свобо́дно)
бәйсез яшәү — жить незави́симо (самостоя́тельно)
2) необу́зданно, безу́держно, неи́стово -
11 вәхишләрчә
1. нареч.ва́рварски, ва́рварским о́бразом; зве́рски, жесто́ко, свире́по2. прил.вәхишлә́рчә сугышу — дра́ться свире́по
ва́рварский; зве́рскийвәхишлә́рчә кыланыш — зве́рское поведе́ние
-
12 дорфа
1. прил.гру́бый, неве́жливый, бесцеремо́нный, вульга́рныйдорфа адәм — гру́бый челове́к, грубия́н
дорфа кыланыш — бесцеремо́нная (вульга́рная) вы́ходка
2. нареч.дорфа җавап — неве́жливый (некорре́ктный) отве́т
гру́бо, неве́жливо, неприли́чно, бесцеремо́ннодорфа сөйләшү — разгова́ривать гру́бо (неве́жливо)
дорфа кылану — вести́ себя́ бесцеремо́нно
-
13 ерткычларча
1. нареч.1) зве́рски, хи́щнически; жесто́коерткычла́рча эксплуатацияләү — жесто́ко эксплуати́ровать
ерткычла́рча бомбага тоту — зве́рски бомби́ть; подве́ргнуть жесто́кой (хи́щнической) бомбардиро́вке
ерткычла́рча җәзалау — зве́рски истяза́ть
2) перен. хи́щническиерткычла́рча талау — хи́щнически гра́бить
табигать байлыгын ерткычла́рча юк итү — хи́щнически уничтожа́ть (истребля́ть) бога́тство приро́ды
3) перен. по-зве́рски2. прил.ерткычла́рча эш итү — поступа́ть/поступи́ть по-зве́рски
1) зве́рский, хи́щнический, жесто́кий; вероло́мныйерткычла́рча үтерү — зве́рское уби́йство
ерткычла́рча хыянәт — жесто́кая изме́на
ерткычла́рча һөҗүм ясау — соверши́ть вероло́мное нападе́ние
2) перен. звери́ный, хи́щнический, во́лчийкыланыш — звери́ный посту́пок
ерткычла́рча мөнәсәбәт — хи́щническое отноше́ние
ерткычла́рча нәфрәт белән — во́лчьей не́навистью
3) перен. хи́щническийерткычла́рча хуҗалык методы — хи́щнический ме́тод хозя́йствования
• -
14 жуликларча
1. нареч.по-жу́льнически, жу́льнически2. прил.жу́ликларча эш итү — вести́ де́ло жу́льнически; поступа́ть по-жу́льнически
жу́льническийжу́ликларча кыланыш — жу́льническая мане́ра
-
15 инсафсыз
1. прил.1) невоспи́танный, нескро́мный, непристо́йныйинсафсыз бала — невоспи́танный ребёнок
инсафсыз сүзләр — непристо́йные слова́
2) безнра́вственный, бессо́вестный2. нареч.инсафсыз кыланыш — безнра́вственная вы́ходка
нескро́мно, непристо́йно, неприли́чноүзен инсафсыз тоту — вести́ себя́ неприли́чно
-
16 ирләрчә
1. нареч.1) по-мужски́, на мужско́й лад, как мужчи́наирлә́рчә киенү — одева́ться как мужчи́на
2) перен. му́жественно, сме́ло2. прил.үлемне ирлә́рчә каршылау — му́жественно встре́тить смерть
мужско́й, как у мужчи́ны ( походка)ирлә́рчә кыланыш — мужска́я мане́ра; посту́пки мужчи́ны
-
17 йогышсыз
1. прил.1) несимпати́чный, уро́дливый, непригля́дный, проти́вный (обычно о внешнем виде, внешней форме кого, чего-л.)йогышсыз кыяфәт — проти́вный вид
йогышсыз кием — уро́дливая оде́жда
2) неприли́чный, нескро́мныййогышсыз сүзләр сөйләү — говори́ть неприли́чные слова́
2. нареч.йогышсыз кыланыш — нескро́мное поведе́ние
1) несимпати́чно, уро́дливо, проти́внойогышсыз күренү — вы́глядеть уро́дливо
2) неприли́чно, нескро́мноүзен йогышсыз тоту — вести́ себя́ неприли́чно
-
18 йөгәнсез
1. прил.1) без узды́, без узде́чки, не обу́зданный ( о лошади)2) перен. необу́зданный, неукроти́мый, безу́держный, неи́стовыййөгәнсез характер — необу́зданный хара́ктер
йөгәнсез ярсу белән — с неи́стовым гне́вом
йөгәнсез хисләр — неукроти́мые чу́вства
3) перен. разну́зданный, распоя́савшийсяйөгәнсез идарәчеләр — распоя́савшиеся прави́тели
йөгәнсез кыланыш — разну́зданное поведе́ние
4) поэт. своево́льный, неукроти́мыййөгәнсез яшьлек — неукроти́мая мо́лодость
5) перен. бра́нный, нецензу́рный2. нареч; в разн. знач.йөгәнсез сүзләр сөйләү — говори́ть бра́нные слова́; выража́ться нецензу́рными слова́ми
необу́зданно, разну́зданноүзен йөгәнсез тоту — вести́ себя́ разну́зданно
••йөгәнсез фантазия — необу́зданная фанта́зия
-
19 кабахәт
прил.1) скве́рный, ме́рзкий, ни́зменный, гну́сный, га́дкий, отврати́тельный, омерзи́тельный, проти́вный, гря́зный; отвра́тныйтормыштагы кайбер кабахәт күренешләр — не́которые скве́рные явле́ния жи́зни
кабахәт кыланыш — омерзи́тельный посту́пок
кабахәт эш — скве́рное де́ло
кабахәт гайбәт тарату — распространя́ть га́дкую клевету́
кабахәт тәкъдим — гну́сное предложе́ние
2) ме́рзкий, га́дкий, гну́сный, скве́рный, по́длый, ни́зкий; негодя́й (о человеке, характере и т. п.) || бран. подле́ц, мерза́вец, пога́нец; гад, га́дина; тварь, мразьул - кабахәтнең кабахәте — он - негодя́й из негодя́ев
ялганлыйсың, кабахәт! — врёшь, мерза́вец!
3) скве́рный, непристо́йный, неприли́чный, нецензу́рный (о словах, выражениях и т. п.)кабахәт сүзләр белән сүгенү — руга́ться непристо́йными слова́ми, скверносло́вить
• -
20 кәпрәюле
См. также в других словарях:
кыланыш — Кешенең үз үзен тотуы, тәртибе. Үз үзеңне тотуның тышкы формасы; манера, гадәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
адым — 1. Аякның алга, артка яки янга таба бер атлавы. Аяк атлау тавышы ул аның адымнарын ишетте 2. Атлау рәвеше, йөреш батыр адымлы. Ат йөрешендә иң салмак хәрәкәт, атлап бару; Аллюр 3. Озынлык үлчәве (атлаган вакытта ике аяк табаны арасы кадәр) ;… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
итенеш — иск. – Кыланыш, үз үзен тотыш итенешең илдән аерым … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
итенмеш — иск. – Кыланыш, үз үзен тотыш итенешең илдән аерым … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
клоунада — Клоуннар катнашында башкарыла торган цирк уены. Шундый уенга ияртемле мәзәк кыланыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кызтәкә — 1. Ике төрле җенси әгъзасы булган кеше, хонса, гермафродит 2. кимс. Үзенең кыланыш торышы белән ирләргә охшарга тырышкан кыз, үз үзен ирләргә охшатып тоткан кыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
маскарад — 1. Битлек һәм махсус костюмнар кигән кешеләр катнашында үткәрелә торган кичә, бал 2. күч. Ясалмалык, ялган кыланыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәзәк — (МӘЗӘКЛЕ) – 1. Шаярып, уйнап әйтелгән сүз, уенчак сүз. с. Шаян, көлке, уенчак, уйнап әйтелгән 2. Анекдот 3. Кызык хәл; кыланыш күңел ачу кичәсе дигән мәзәк ясыйлар 4. с. Уенчак, шаян мәзәк кеше. Кызык, көлке мәзәк тоелды … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пародия — 1. Берәр шәхеснең яки төркемнең эшен, үз үзен тотышын, сүз яки язу стилен көлкеле итеп күрсәтә торган тамаша, кыланыш яки сатирик әсәр 2. күч. Кирәкле таләпләргә җавап бирүдән ерак торган, бик начар эшләнгән нәрсә; үрнәккә охшатырга тырышып та,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
поза — Гәүдә торышы. Билгеле бер максат белән гәүдәне эффектлы тоту, эффектлы кыяфәт, кыланыш тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
табигый — (ТАБИГЫЙЛЕК) – с. 1. Кеше тарафыннан ясалмаган, ясалма түгел. Үзеннән үзе барлыкка килгән. Табигатькә якын 2. Үз табигатенә (3) ярашлы булган, гадәтенчә, гадәттәге 3. Чын, ясалма түгел (кыланыш, холык, мөнәсәбәтләт тур.) 4. хәб. функ. Үзеннән үзе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге